f) pena inflitta, se vi è una sentenza definitiva, ovvero, negli altri casi, pena minima e massima stabilita dalla legge dello Stato di emissione;
(f) the penalty imposed, if there is a final judgment, or the prescribed scale of penalties for the offence under the law of the issuing Member State’.
... La cui pena minima è...
For which the minimum sentence is...
Digli che se il suo cliente non coopera, lo aspetta la pena minima e niente condizionale.
Tell him if his client doesn't cooperate, he's looking at mandatory minimums and no parole.
Ora la pena minima per frode spaziale e' 10 anni di prigione.
Now, the minimum penalty for space-lane fraud is 10 years in jail.
Che con la pena minima per i reati di droga non mi consigliava di rischiare il processo, quindi mi sono costituita.
He said with the mandatory minimums with drug crimes, he wouldn't recommend risking a trial. So, I pleaded out.
La Commissione propone l’introduzione di un pena minima di almeno sei mesi di reclusione per le forme gravi di produzione e distribuzione di moneta falsificata.
The agreement however did not back the Commission's proposal to introduce a minimum penalty of at least six months imprisonment for serious cases of production and distribution of counterfeit currency.
Tale reato comporta una pena minima di 1 anno di carcere, e un massimo di 20 anni.
This offense carries a minimum sentence of 1 year in prison, and a maximum of 20 years.
Pena minima, 15 anni di carcere.
Minimum punishment, 15 years in prison.
E anche se otterrai la pena minima, sappi che il tuo agente di custodia non e' ancora nato.
Even if you get the minimum sentence, your parole officer has not been born yet.
Il che e' un affare, considerato che la pena minima per duplice omicidio e' l'ergastolo.
Which is a bargain, considering the minimum. For two murders is natural life.
Sono contenta soprattutto per il fatto che la mia proposta per una pena minima di cinque anni di prigione per l'abuso di mercato abbia ottenuto una maggioranza chiara.
I am particularly happy that my proposal for a minimum five-year prison sentence for market abuse got a clear majority.
Insieme a tutto cio' che ho trovato sui processi penali minorili, e sulla pena minima per i reati federali di terzo grado.
I looked it up. Along with everything I could find on prosecuting minors and state minimums for third-degree federal offenses.
Mio figlio Jordan sta scontando una pena minima di 12 anni per omicidio con "joint enterprise".
My son Jordan is serving a 12 year minimum life sentence for joint enterprise murder.
L'aggressione ad un agente federale implica una pena minima di sei mesi.
Assaulting a federal officer carries a six-month minimum.
Credo che punti come la legge dei tre reati e l'obbligo della pena minima, siano punti sui quali la nostra comunita' deve confrontarsi.
I believe issues like three strikes laws and mandatory minimum sentences are issues that our community needs to confront.
Chiedetegli se davvero la pena minima che possono offrire e' tre anni.
Ask him whether their bottom line is really three years.
Ci chiediamo se sia la pena minima che puo' offrire un procuratore.
We're wondering what the SA's bottom line is.
Stanno cercando di aumentare la pena minima da 2 a 15 anni per incidente fatale con omissione di soccorso.
They're trying to increase the minimum sentence from 2 years to 15 for a fatal hit-and-run.
Il reato di aggressione comporta una pena minima di quattro anni.
Felony assault carries a minimum sentence of 4 years in state prison.
Qual è la pena minima per omicidio?
So what's the minimum term for murder?
Vorrei avere un margine di discrezione nella condanna, ma il numero di pillole in suo possesso ha innescato quella che viene chiamata una pena minima obbligatoria da 6 a 30 anni.
I do wish I had some discretion as to a sentence, But the number of pills in your possession Triggered what is called a mandatory minimum sentence
Cioè, non c'è un polpo che crede nella pena minima obbligatoria e un altro polpo che pensa che il reinserimento sia la soluzione.
There's not, like, an octopus that believes in mandatory minimum sentences and then another octopus that feels like rehabilitation is key.
Effetti 1 Se attenua la pena, il giudice non è vincolato alla pena minima comminata.
1 If the court chooses to reduce the sentence, it is not bound by the minimum penalty that the offence carries.
La condanno a scontare una pena minima di 25 anni, nel carcere di massima sicurezza di Lompoc, senza condizionale. per gestire tutti gli adempimenti e obblighi contabili e fiscali per piccole e grandi imprese, professionisti e artigiani.
You are hereby sentenced to serve 25 years to life at the Lompoc Maximum Security Prison system without the possibility of early parole.
Qual e' la pena minima per... possesso di materiale pedopornografico?
What's the mandatory sentence for possession of child pornography?
Lilah Tompkins aveva scontato 5 dei 25 anni di pena minima obbligatoria per l'omicidio del secondo marito.
Lilah tompkins was five years into a 25-year mandatory minimum for killing her second husband.
Stabilisco una pena minima di quindici anni.
I'm setting a minimum tariff of 15 years.
Anche con la pena minima sarebbe dovuto rimanere dentro per decenni.
Mandatory sentencing should have had this cat away for decades longer.
Nello stesso tempo, un controprogetto che prevedeva una clausola di rigore e una pena minima a partire dalla quale una persona poteva essere espulsa, è stato respinto in tutti i cantoni.
At the same time, a counterproposal including a minimum penalty and a hardship clause was rejected in all cantons.
La pena minima - 2 giorni di carcere (in attesa di giudizio) e una multa di 20.000 baht.
The minimum penalty - 2 days in prison (awaiting trial) and a fine of 20, 000 baht.
Questa è la prima legge a introdurre dure sanzioni penali a livello europeo per gli abusi di mercato, con una pena minima di carcere di 4 anni per reati gravi come l'insider trading e la manipolazione di mercato.
This is the first law to introduce tough EU-wide criminal penalties for market abuse, with a minimum jail sentence of 4 years for serious offences such as insider dealing and market manipulation.
Anche se ambedue i delitti vengono puniti con una pena detentiva fino a dieci anni, il codice penale svizzero fissa solo per la violenza carnale una pena minima di un anno.
In both cases, courts can hand down maximum prison sentences of up to ten years against the offender, but a minimum sentence of 12 months is only applicable in the case of rape.
2.6120858192444s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?